MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 978
Page 331 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 H U Y R V W H U ] R
x , O V H U Y R V W H U ] R I X Q ] L R Q D V R O R D P R W R U H
D F F H V R 4 X D Q G R L O P R W R U H q V S H Q W R R L O
V H U Y R V W H U ] R](/img/28/13479/w960_13479-330.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 H U Y R V W H U ] R
x , O V H U Y R V W H U ] R I X Q ] L R Q D V R O R D P R W R U H
D F F H V R 4 X D Q G R L O P R W R U H q V S H Q W R R L O
V H U Y R V W H U ] R")
6 H U Y R V W H U ] R
x , O V H U Y R V W H U ] R I X Q ] L R Q D V R O R D P R W R U H
D F F H V R 4 X D Q G R L O P R W R U H q V S H Q W R R L O
V H U Y R V W H U ] R Q R Q q R S H U D W L Y R q
X J X D O P H Q W H S R V V L E L O H V W H U ] D U H P D F R Q
P D J J L R U H V I R U ] R I L V L F R
6 H G X U D Q W H O D P D U F L D V L D Y Y H U W H F K H O R
V W H U ] R q S L G X U R G H O V R O L W R F R Q V X O W D U H
X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
x / D V S L D L Q G L F D ] L R Q H V S L D O X P L Q R V D
Q R W L I L F D D O F R Q G X F H Q W H O
H Y H Q W X D O H
S U H V H Q ] D G L D Q R P D O L H H O H F R Q G L ] L R Q L
R S H U D W L Y H G H O V L V W H P D
, Q R O W U H D V H F R Q G D G H O W L S R G L D Q R P D O L D R
F R Q G L ] L R Q H R S H U D W L Y D G H O V L V W H P D V L
S R W U H E E H D W W L Y D U H D Q F K H L O F L F D O L Q R
) D U H U L I H U L P H Q W R D ) H U P D U H
L P P H G L D W D P H Q W H L O Y H L F R O R L Q X Q O X R J R
V L F X U R D S D J L Q D
9 H G L & L F D O L Q R V S L D V H U Y R V W H U ] R D S D J L Q D
AV V E R T E N Z A
Quando il motore è in moto, non tenere
mai il volante completamente sterzato a
destra o a sinistra per più di 5 secondi. Ciò
potrebbe danneggiare il sistema del
servosterzo.
$ O Y R O D Q W H
6 H U Y R V W H U ] R
Page 332 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( q X Q W H U P L Q H F R O O H W W L Y R X V D W R S H U L Q G L F D U H X Q D V H U L H G L D Y D Q ] D W L V L V W H P L G](/img/28/13479/w960_13479-331.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( q X Q W H U P L Q H F R O O H W W L Y R X V D W R S H U L Q G L F D U H X Q D V H U L H G L D Y D Q ] D W L V L V W H P L G")
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( q X Q W H U P L Q H F R O O H W W L Y R X V D W R S H U L Q G L F D U H X Q D V H U L H G L D Y D Q ] D W L V L V W H P L G L
V L F X U H ] ] D H G L V X S S R U W R D O F R Q G X F H Q W H I D F H Q W L X V R G L X Q D W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L
) 6 & H V H Q V R U L U D G D U 4 X H V W L V L V W H P L F R Q V L V W R Q R L Q V L V W H P L G L V L F X U H ] ] D D W W L Y D H G L V L F X U H ] ] D
S U H Y H Q W L Y D
4 X H V W L V L V W H P L V R Q R G H V L J Q D W L D G D V V L V W H U H L O F R Q G X F H Q W H Q H O J X L G D U H L Q V L F X U H ] ] D
D O O H Y L D Q G R Q H L O F D U L F R H D L X W D Q G R O R D G H Y L W D U H F R O O L V L R Q L R U L G X F H Q G R Q H J O L H I I H W W L 7 X W W D Y L D
S R L F K p R J Q L V L V W H P D K D G H O O H O L P L W D ] L R Q L J X L G D U H V H P S U H F R Q S U X G H Q ] D H Q R Q I D U H
D I I L G D P H Q W R V R O R V X L V L V W H P L
▼ 7 H F Q R O R J L D G L V L F X U H ] ] D D W W L Y D
/ D W H F Q R O R J L D G L V L F X U H ] ] D D W W L Y D I X Q J H G D V X S S R U W R S H U X Q D J X L G D S L V L F X U D D L X W D Q G R L O
F R Q G X F H Q W H D U L F R Q R V F H U H O H V L W X D ] L R Q L G L S R W H Q ] L D O H S H U L F R O R H G H Y L W D U H L Q F L G H Q W L
6 L V W H P L G L V X S S R U W R D O O D F R Q V D S H Y R O H ] ] D G H O F R Q G X F H Q W H
9 L V L E L O L W j Q R W W X U Q D
6 L V W H P D I D U L D G D W W D W L Y L $ ) 6 S D J L Q D
) D U L D / ( ' D G D W W D W L Y L $ / + S D J L Q D
6 L V W H P D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L 6 L V W H P D + % & S D J L Q D
5 L O H Y D P H Q W R O D W R V L Q L V W U R G H V W U R H O D W R S R V W H U L R U H
6 L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D / ' : 6 S D J L Q D
0 R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R % 6 0 S D J L Q D
5 L F R Q R V F L P H Q W R V H J Q D O L V W U D G D O L
6 L V W H P D G L U L F R Q R V F L P H Q W R V H J Q D O L V W U D G D O L 7 6 5 S D J L Q D
5 L F R Q R V F L P H Q W R G L V W D Q ] D W U D Y H L F R O L
6 L V W H P D G L V X S S R U W R U L O H Y D P H Q W R G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D ' 5 6 6 S D J L Q D
5 L O H Y D P H Q W R D I I D W L F D P H Q W R F R Q G X F H Q W H
$ O O H U W D P H Q W R D W W H Q ] L R Q H F R Q G X F H Q W H ' $ $ S D J L Q D
5 L O H Y D P H Q W R R V W D F R O R U H W U R V W D Q W H D O O
X V F L W D G D X Q R V S D ] L R G L S D U F K H J J L R
$ Y Y L V R W U D I I L F R S R V W H U L R U H L Q X V F L W D G D S D U F K H J J L R 5 & 7 $ S D J L Q D
5 L F R Q R V F L P H Q W R D W X W W R W R Q G R
0 R Q L W R U Y L V W D
Page 333 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 L V W H P D G L V X S S R U W R D O F R Q G X F H Q W H
L V W D Q ] D W U D Y H L F R O L
5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D](/img/28/13479/w960_13479-332.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 L V W H P D G L V X S S R U W R D O F R Q G X F H Q W H
L V W D Q ] D W U D Y H L F R O L
5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D")
6 L V W H P D G L V X S S R U W R D O F R Q G X F H Q W H
' L V W D Q ] D W U D Y H L F R O L
5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D 0 5 & & S D J L Q D
5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D F R Q I X Q ] L R Q H 6 W R S * R 0 5 & & F R Q
I X Q ] L R Q H 6 W R S * R S D J L Q D
& D P E L R F R U V L D
6 L V W H P D D V V L V W H Q W H P D Q W H Q L P H Q W R F R U V L D / $ 6 S D J L Q D
& R Q W U R O O R Y H O R F L W j
/ L P L W D W R U H G L Y H O R F L W j U H J R O D E L O H $ 6 / S D J L Q D
$ V V L V W H Q ] D Y H O R F L W j L Q W H O O L J H Q W H , 6 $ S D J L Q D
▼ 7 H F Q R O R J L D G L V L F X U H ] ] D S U H Y H Q W L Y D
/ D W H F Q R O R J L D G L V L F X U H ] ] D S U H Y H Q W L Y D q G H V L J Q D W D S H U D V V L V W H U H L O F R Q G X F H Q W H Q H O O
H Y L W D U H
F R O O L V L R Q L R U L G X U Q H J O L H I I H W W L O D G G R Y H T X H V W H Q R Q V R Q R H Y L W D E L O L
5 L G X ] L R Q H G D Q Q L G D F R O O L V L R Q L D E D V V H Y H O R F L W j
* X L G D L Q P D U F L D D Y D Q W L
6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 0 D U F L D D Y D Q W L @ 6 & % 6 ) S D J L Q D
6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j D Y D Q ] D W R 6 & % 6 D Y D Q ] D W R S D J L Q D
* X L G D L Q U H W U R P D U F L D
6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 5 H W U R P D U F L D @ 6 & % 6 5 S D J L Q D
5 L G X ] L R Q H G D Q Q L G D F R O O L V L R Q L D Y H O R F L W j P H G L R D O W H
6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D 6 % 6 S D J L Q D
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 334 of 978
▼ 7 H O H F D P H U D H V H Q V R U L
7 H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 &
/ D W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 & U L O H Y D O H L Q G L F D ] L R Q L G H O O D F R U V L D H U L F R Q R V F H I D U L
O X F L G L S R V L ] L R Q H S R V W H U L R U L H O X F L G L F H Q W U L D E L W D W L , Q R O W U H U L O H Y D D Q F K H O D S U H V H Q ] D G L X Q
Y H L F R O R S H G R Q L R R V W D F R O L G D Y D Q W L , V L V W H P L F K H X V D Q R D O R U R Y R O W D O D W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R
D E E D J O L D Q W L ) 6 & V R Q R L V H J X H Q W L
x 6 L V W H P D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L 6 L V W H P D + % &
x ) D U L D / ( ' D G D W W D W L Y L $ / +
x $ O O H U W D P H Q W R D W W H Q ] L R Q H F R Q G X F H Q W H ' $ $
x 6 L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D / ' : 6
x 6 L V W H P D D V V L V W H Q W H P D Q W H Q L P H Q W R F R U V L D / $ 6 H 6 L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D
/ ' : 6
x 6 L V W H P D G L U L F R Q R V F L P H Q W R V H J Q D O L V W U D G D O L 7 6 5
x 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j D Y D Q ] D W R 6 & % 6 D Y D Q ] D W R
x 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 0 D U F L D D Y D Q W L @ 6 & % 6 )
x 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D 6 % 6
x 5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D F R Q I X Q ] L R Q H 6 W R S * R 0 5 & & F R Q
I X Q ] L R Q H 6 W R S * R
/ D W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 & q L Q V W D O O D W D L Q F L P D D O S D U D E U H ] ] D Y L F L Q R D O O R
V S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H L Q W H U Q R
9 H G L 7 H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 & D S D J L Q D
6 H Q V R U H U D G D U D Q W H U L R U H
, O V H Q V R U H U D G D U D Q W H U L R U H S U R Y Y H G H D G H P H W W H U H R Q G H U D G L R H D U L O H Y D U H O D O R U R U L I O H V V L R Q H
G D S D U W H G L X Q Y H L F R O R F K H V W D G D Y D Q W L , V L V W H P L F K H X V D Q R D O R U R Y R O W D L O V H Q V R U H U D G D U
D Q W H U L R U H V R Q R L V H J X H Q W L
x 5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D F R Q I X Q ] L R Q H 6 W R S * R 0 5 & & F R Q
I X Q ] L R Q H 6 W R S * R
x 5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
x 6 L V W H P D G L V X S S R U W R U L O H Y D P H Q W R G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D ' 5 6 6
x 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D 6 % 6
, O V H Q V R U H U D G D U D Q W H U L R U H q P R Q W D W R G L H W U R O D J U L J O L D G H O U D G L D W R U H
9 H G L 6 H Q V R U H U D G D U $ Q W H U L R U H D S D J L Q D
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 335 of 978
6 H Q V R U L U D G D U S R V W H U L R U L
, V H Q V R U L U D G D U S R V W H U L R U L S U R Y Y H G R Q R D G H P H W W H U H R Q G H U D G L R H D U L O H Y D U H O D O R U R U L I O H V V L R Q H
G D S D U W H G L X Q Y H L F R O R L Q D Y Y L F L Q D P H Q W R G D G L H W U R R G L X Q R V W D F R O R , V L V W H P L F K H X V D Q R D O R U R
Y R O W D L V H Q V R U L U D G D U S R V W H U L R U L V R Q R L V H J X H Q W L
x 0 R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R % 6 0
x $ Y Y L V R W U D I I L F R S R V W H U L R U H L Q X V F L W D G D S D U F K H J J L R 5 & 7 $
, V H Q V R U L U D G D U S R V W H U L R U L V R Q R L Q V W D O O D W L D O O
L Q W H U Q R G H O S D U D X U W L S R V W H U L R U H X Q R S H U F L D V F X Q
O D W R G H V W U R H V L Q L V W U R
9 H G L 6 H Q V R U L U D G D U 3 R V W H U L R U L D S D J L Q D
6 H Q V R U L D G X O W U D V X R Q L S R V W H U L R U L
, V H Q V R U L D G X O W U D V X R Q L S R V W H U L R U L S U R Y Y H G R Q R D G H P H W W H U H R Q G H D G X O W U D V X R Q L H D U L O H Y D U H O D
O R U R U L I O H V V L R Q H G D S D U W H G L R V W D F R O L U H W U R V W D Q W L , V L V W H P L F K H X V D Q R D O R U R Y R O W D L V H Q V R U L D G
X O W U D V X R Q L S R V W H U L R U L V R Q R L V H J X H Q W L
x 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 5 H W U R P D U F L D @ 6 & % 6 5
, V H Q V R U L D G X O W U D V X R Q L S R V W H U L R U L V R Q R P R Q W D W L V X O S D U D X U W L S R V W H U L R U H
9 H G L 6 H Q V R U L D G X O W U D V X R Q L 3 R V W H U L R U L D S D J L Q D
7 H O H F D P H U D D Q W H U L R U H W H O H F D P H U H O D W H U D O L U H W U R F D P H U D
7 H O H F D P H U D D Q W H U L R U H W H O H F D P H U H O D W H U D O L H U H W U R F D P H U D U L S U H Q G R Q R O H L P P D J L Q L G H O O
D U H D
F L U F R V W D Q W H L O Y H L F R O R , O P R Q L W R U Y L V W D
Page 336 of 978
6 L V W H P D I D U L D G D W W D W L Y L
$ ) 6
8 Q D Y R O W D D F F H V L L I D U L L O V L V W H P D I D U L
D G D W W D W L Y L $ ) 6 U H J R O D D X W R P D W L F D P H Q W H L O
I D V F L R O X P L Q R V R G H L I D U L Y H U V R V L Q L V W U D R
Y H U V R G H V W U D F R Q J L X Q W D P H Q W H D O
I X Q ] L R Q D P H Q W R G H O Y R O D Q W H
NOTA
xI fari in dotazione sono progettati in
modo da non accecare i conducenti dei
veicoli in avvicinamento dalla direzione
opposta indipendentemente dal lato
della strada in cui si sta guidando
(circolazione a sinistra o circolazione a
destra). Pertanto, non è necessario
regolare l'asse ottico dei fari quando si
procede provvisoriamente sul lato
opposto della strada (circolazione a
sinistra o circolazione a destra).
xLa funzione del sistema fari adattativi
(AFS) può essere commutata tra
operativa/non operativa usando la
funzione di personalizzazione.
Vedi Dotazioni del veicolo a pagina
9-20.
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 337 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 L V W H P D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L 6 L V W H P D + % &
+ % & G H W H U P L Q D O H F R Q G L ] L R Q L H V L V W H Q W L G D Y D Q W L D O Y H L F R O](/img/28/13479/w960_13479-336.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 L V W H P D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L 6 L V W H P D + % &
+ % & G H W H U P L Q D O H F R Q G L ] L R Q L H V L V W H Q W L G D Y D Q W L D O Y H L F R O")
6 L V W H P D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L 6 L V W H P D + % &
+ % & G H W H U P L Q D O H F R Q G L ] L R Q L H V L V W H Q W L G D Y D Q W L D O Y H L F R O R X V D Q G R O D W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R
D E E D J O L D Q W L ) 6 & T X D Q G R V L J X L G D G L Q R W W H D O I L Q H G L F R P P X W D U H D X W R P D W L F D P H Q W H L I D U L I U D
D E E D J O L D Q W L H D Q D E E D J O L D Q W L
9 H G L 7 H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 & D S D J L Q D
4 X D Q G R O D Y H O R F L W j G H O Y H L F R O R q S D U L R V X S H U L R U H D N P K F L U F D V H Q R Q F L V R Q R Y H L F R O L
G D Y D Q W L R Y H L F R O L F K H S U R F H G R Q R L Q G L U H ] L R Q H R S S R V W D L I D U L Y H Q J R Q R W H Q X W L L Q S R V L ] L R Q H G L
D E E D J O L D Q W L
, O V L V W H P D F R P P X W D L I D U L Q H O O D S R V L ] L R Q H G L O X F L D Q D E E D J O L D Q W L Q H L F D V L V H J X H Q W L
x 4 X D Q G R L O V L V W H P D U L O H Y D O D S U H V H Q ] D G L X Q Y H L F R O R R G H L I D U L O X F L G L X Q Y H L F R O R F K H S U R F H G H
L Q G L U H ] L R Q H R S S R V W D
x , O Y H L F R O R S H U F R U U H V W U D G H L O O X P L Q D W H G D X Q D I L O D G L O D P S L R Q L R V X V W U D G H X U E D Q H R
V X E X U E D Q H E H Q L O O X P L Q D W H
x , O Y H L F R O R Y L D J J L D D Y H O R F L W j L Q I H U L R U H D N P K F L U F D
Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
La distanza di rilevamento della
telecamera controllo abbaglianti
(FSC) varia a seconda delle
condizioni circostanti.
/ D V S L D O X P L Q R V D V L D F F H Q G H T X D Q G R V L Y H U L I L F D X Q P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R Q H O V L V W H P D
9 H G L ) D U F R Q W U R O O D U H L O Y H L F R O R G D X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D D S D J L Q D
AV V E R T E N Z A
¾Evitare di regolare l'altezza del veicolo, modificare i fari o rimuovere la telecamera,
altrimenti il sistema non potrà operare normalmente.
¾Non fare eccessivo
affidamento su HBC e guidare il veicolo con la necessaria prudenza.
Commutare i fari fra luci abbaglianti e luci anabbaglianti manualmente, se necessario.
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 338 of 978
NOTA
La temporizzazione adottata dal sistema per commutare i fari varia in presenza delle
condizioni indicate di seguito. Se il sistema non commuta i fari in modo appropriato,
commutare i fari manualmente fra luci abbaglianti e anabbaglianti in funzione della
visibilità nonché delle condizioni della strada e del traffico.
xQuando nell'area sono presenti sorgenti luminose come lampioni, insegne luminose e
semafori.
xQuando nell'area circostante sono presenti oggetti riflettenti come cartelli e segnali
catarifrangenti.
xQuando la visibilità è ridotta a causa della pioggia, della neve o della nebbia.
xQuando si percorrono strade tortuose o terreni collinosi.
xQuando i fari/fanali posteriori di veicoli che precedono o viaggiano in direzione opposta
sono tenui o spenti.
xQuando non c'è abbastanza buio come all'alba o al tramonto.
xQuando il vano bagagli è pieno di oggetti pesanti o i sedili posteriori sono occupati da
passeggeri.
xQuando la visibilità è ridotta a causa degli spruzzi d'acqua sul parabrezza causati dagli
pneumatici del veicolo che sta davanti.
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 339 of 978
▼ 3 H U D W W L Y D U H L O V L V W H P D
+ % & S U R Y Y H G H D F R P P X W D U H
D X W R P D W L F D P H Q W H L I D U L W U D O X F L D E E D J O L D Q W L
H O X F L D Q D E E D J O L D Q W L X Q D Y R O W D F K H
O
D F F H Q V L R Q H q V W D W D F R P P X W D W D V X 2 1 H
O
L Q W H U U X W W R U H I D U L V L W U R Y D L Q S R V L ] L R Q H
$ 8 7 2 H O X F L D E E D J O L D Q W L
+ % & G H W H U P L Q D F K H q Q R W W H E D V D Q G R V L V X O O D
O X P L Q R V L W j G H O O
D P E L H Q W H F L U F R V W D Q W H
& R Q W H P S R U D Q H D P H Q W H O
L Q G L F D W R U H
O X P L Q R V R + % & Y H U G H V L W X D W R Q H O T X D G U R
V W U X P H Q W L V L D F F H Q G H
NOTA
xQuando la velocità del veicolo è pari o
superiore a 30 km/h circa, se non ci
sono veicoli davanti o veicoli che
procedono in direzione opposta, i fari
vengono automaticamente commutati in
posizione di luci abbaglianti.
Quando la velocità del veicolo è
inferiore a 20 km/h circa, HBC commuta
i fari in posizione di luci anabbaglianti.
xIn curva, la commutazione da luci
anabbaglianti a luci abbaglianti
potrebbe non essere eseguita.
xLa funzione HBC può essere
disabilitata. Vedi Dotazioni del veicolo a
pagina 9-20.
▼ & R P P X W D ] L R Q H P D Q X D O H
& R P P X W D ] L R Q H D O O H O X F L D Q D E E D J O L D Q W L
0 X R Y H U H O D O H Y D L Q S R V L ] L R Q H G L O X F L
D Q D E E D J O L D Q W L
/
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R + % & Y H U G H V L
V S H J Q H
& R P P X W D ] L R Q H D O O H O X F L D E E D J O L D Q W L
& R P P X W D U H O
L Q W H U U X W W R U H I D U L L Q S R V L ] L R Q H
/
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R + % & Y H U G H V L
V S H J Q H H
V L D F F H Q G H
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 340 of 978
) D U L D / ( ' D G D W W D W L Y L
$ / +
4 X H O O R G H J O L $ / + q X Q V L V W H P D F K H X V D O D
W H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L ) 6 & S H U
G H W H U P L Q D U H O D S U H V H Q ] D R P H Q R G L X Q
Y H L F R O R F K H V W D G D Y D Q W L R G L X Q Y H L F R O R L Q
D Y Y L F L Q D P H Q W R Q H O O D G L U H ] L R Q H R S S R V W D
G X U D Q W H O D J X L G D Q R W W X U Q D D O I L Q H G L
F R P P X W D U H D X W R P D W L F D P H Q W H L O U D Q J H
G
L O O X P L Q D ] L R Q H G H L I D U L O
D U H D L O O X P L Q D W D R
O
L Q W H Q V L W j G
L O O X P L Q D ] L R Q H
9 H G L 7 H O H F D P H U D F R Q W U R O O R D E E D J O L D Q W L
) 6 & D S D J L Q D
* O L $ / + Y H Q J R Q R F R Q W U R O O D W L
F R P P X W D Q G R O L W U D O X F L D E E D J O L D Q W L H
D Q D E E D J O L D Q W L F R P H V H J X H D O I L Q H G L
D V V L F X U D U H Y L V L E L O L W j D O F R Q G X F H Q W H V H Q ] D
D E E D J O L D U H F K L q D O O D J X L G D G H O Y H L F R O R F K H
V W D G D Y D Q W L R G H O Y H L F R O R L Q D Y Y L F L Q D P H Q W R
Q H O O D G L U H ] L R Q H R S S R V W D
/ X F H D E E D J O L D Q W H S D U ] L D O L ] ] D W D
4 X H V W D I X Q ] L R Q H D W W H Q X D V R O R O D O X F H
D E E D J O L D Q W H S X Q W D W D V X O Y H L F R O R F K H V W D
G D Y D Q W L
/ H O X F L D E E D J O L D Q W L V L D W W H Q X H U D Q Q R T X D Q G R
V L Y L D J J H U j D Y H O R F L W j S D U L R V X S H U L R U H D
N P K F L U F D 4 X D Q G R O D Y H O R F L W j G H O
Y H L F R O R q L Q I H U L R U H D N P K F L U F D O H O X F L
F R P P X W D Q R V X O O H O X F L D Q D E E D J O L D Q W L
NOTA
L'indicatore luminoso luce abbagliante
faro si accende quando sono accese le luci
abbaglianti.
/ X F H D Q D E E D J O L D Q W H D O X Q J R U D J J L R
4 X H V W D I X Q ] L R Q H H V W H Q G H L O F D P S R
G
L O O X P L Q D ] L R Q H G H O O D O X F H S U R L H W W D W D G D O O H
O X F L D Q D E E D J O L D Q W L T X D Q G R V L Y L D J J L D D
Y H O R F L W j L Q I H U L R U H D N P K F L U F D
$ O Y R O D Q W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O F X Q L P R G H O O L